昨日、英文で紹介したALTのStephen（スティーブン）先生についての日本語訳を載せます。英文とあわせてお読みください。

１　Please introduce yourself.（自己紹介をお願いします。）

Hi,my name is Stephen Mayhead. Please call me Stephen. I came to Japan 18 years ago. I have three crazy boys!

（こんにちは、私の名前はスティーブン・メイヘッドです。スティーブンと呼んでください。１８年前に日本に来ました。３人のクレイジーな息子がいます。）

２　What is your impression of Esan jhs students?（恵山中学校の生徒の印象は？）

Students in Esan always smile and say "hello" when we meet. Students try hard to speak English!

（恵山中の生徒は、会ったときにいつも笑顔で「こんにちは」と言ってくれます。みんな一生懸命、英語を話そうとしてくれます！）

３　What kind of classes do you offer at this school?（この学校でどんな授業をしたいですか？）

I want to play many games to practice English from the textbooks.

If you do your best,we can enjoy English together.

（教科書にある英語を練習するために、たくさんのゲームをしたいと思っています。ベストを尽くして一緒に英語と楽しみましょう。）

※ちなみにスティーブン先生はイギリス出身です。残念ながら１学期の来校は昨日で終わり、次回は２学期に入って９月になります。しばらくお会いできませんが、「Enjoy summer vacation！」とのメッセージをいただきました。