９月１３日（金）にアップしたゲイズ先生のあいさつ文について、日本語訳を下につけましたので、お読みください。

（原文）Hello! My name is Gaze Abasanta,your new ALT! You can call me,"GAZE". I am from Cebu,Philippines! Banana country! Let's enjoy English class! Nice to meet you all! Thank you!

（日本語訳）こんにちは！私はゲイズ・アバサンタ、新しいALTです！「ゲイズ」と呼んでください。フィリピンのセブ島から来ました！バナナの国です！一緒に英語の授業を楽しみましょう！皆さん、はじめまして！よろしくお願いします！

　ちなみにフィリピンのセブ島は世界的に有名なリゾートの島です。地図と写真でご確認ください。