2023年6月の記事一覧
２年生宿泊研修・自主研修の準備の様子です。
校長
３週間後に迫った２年生の宿泊研修ですが、今日は１日目の自主研修のルートづくりに取り組みました。１０時からの専門学校（函館理美容専門学校、函館看護専門学校）訪問のあと、１１時３０分ころからグループに分かれて約４時間の自主研修を行います。それぞれのグループのテーマに沿って昼食も含めて、「どこに行って何をしよう？（調べよう？）」といった話し合いを行いました。
情報モラル教室が行われました。
校長
本日５時間目に、全校生徒を対象とした情報モラル教室が行われました。
函館中央警察署・生活安全課・少年係の山口巡査部長から、スマホ、パソコンでの様々なトラブルについてお話をいただきました。
ネットでのいじめ事例、ワンクリック詐欺、オンラインゲームでのトラブルなど、最近多発している実際の事例をもとに、画像を使いながらていねいに説明してくださいました。特に、悪意のある詐欺は、こちら側で気をつけていても気づかないうちにだまされていることがあるなど、中学生でも可能性があることをお話ししていました。
ご家庭でもあらためてスマホの使い方について、約束事などをご確認いただき、使いすぎによる体調への悪影響も含めて、トラブルに巻き込まれないための対策をお願いします。
渡島教育局指導監、函館市教育委員会指導監が来校しました。
校長
昨日（６月２０日・火曜日）の午後、渡島教育局の五十嵐義幸指導監と函館市教育委員会の佐々木正幸指導監が来校しました。
校長、教頭から学校経営、運営の説明をした後、全学級の授業を参観しました。授業参観後での感想等の協議の中で、どの授業も生徒が落ち着いて集中していること、難しい課題（めあて）でも自分の考えを表現しようとしている姿勢が良いこと、先生方が授業を工夫して生徒の興味関心を引く内容であることなど、恵山中の取り組みに対してエールとアドバイスをいただきました。
昨日のStephen（スティーブン）先生の紹介文の日本語訳です。
校長
昨日、英文で紹介したALTのStephen（スティーブン）先生についての日本語訳を載せます。英文とあわせてお読みください。
１ Please introduce yourself.（自己紹介をお願いします。）
Hi,my name is Stephen Mayhead. Please call me Stephen. I came to Japan 18 years ago. I have three crazy boys!
（こんにちは、私の名前はスティーブン・メイヘッドです。スティーブンと呼んでください。１８年前に日本に来ました。３人のクレイジーな息子がいます。）
２ What is your impression of Esan jhs students?（恵山中学校の生徒の印象は？）
Students in Esan always smile and say "hello" when we meet. Students try hard to speak English!
（恵山中の生徒は、会ったときにいつも笑顔で「こんにちは」と言ってくれます。みんな一生懸命、英語を話そうとしてくれます！）
３ What kind of classes do you offer at this school?（この学校でどんな授業をしたいですか？）
I want to play many games to practice English from the textbooks.
If you do your best,we can enjoy English together.
（教科書にある英語を練習するために、たくさんのゲームをしたいと思っています。ベストを尽くして一緒に英語と楽しみましょう。）
※ちなみにスティーブン先生はイギリス出身です。残念ながら１学期の来校は昨日で終わり、次回は２学期に入って９月になります。しばらくお会いできませんが、「Enjoy summer vacation！」とのメッセージをいただきました。
ALTのStephen（スティーブン）先生の紹介です。
校長
ALT（外国語指導助手）として、Stephen Mayhead（スティーブン・メイヘッド）先生が来校しています。今年度は１７回来校の予定です。授業参観などと日程がなかなか合わないため、保護者や地域の皆さんに直接ご紹介できないと思い、１自己紹介、２本校生徒の印象、３本校でどんな授業をしたいか、の３点についてたずねました。英文で載せますので、頑張って訳してみてください。（日本語訳は明日掲載します。）
１ Please introduce yourself.（自己紹介をお願いします。）
Hi,my name is Stephen Mayhead. Please call me Stephen. I came to Japan 18 years ago. I have three crazy boys!
２ What is your impression of Esan jhs students?（恵山中学校の生徒の印象は？）
Students in Esan always smile and say "hello" when we meet. Students try hard to speak English!
３ What kind of classes do you offer at this school?（この学校でどんな授業をしたいですか？）
I want to play many games to practice English from the textbooks.
If you do your best,we can enjoy English together.
下は２年生の授業写真です。生徒にも先生にもとてもフレンドリーなスティーブン先生です。授業でも、毎回ゲームを交えて楽しく授業を進めてくれます。
